NEW YORK YANKEES—Sent RHP Kevin Whelan outright to Scranton/Wilkes-Barre (IL).
SEATTLE MARINERS—Agreed to terms with INF Carlos Guillen on a minor league contract.
TORONTO BLUE JAYS—Agreed to terms with RHP Francisco Cordero on a one-year contract. Designated OF Darin Mastroianni for assignment.
PITTSBURGH PIRATES—Agreed to terms with RHP Juan Cruz on a minor league contract.
WASHINGTON NATIONALS—Agreed to terms with RHP Chad Durbin on a minor-league contract.
KANSAS CITY T-BONES—Released LHP Reid Santos, INF Jim Fasano, INF Gerardo Caceres and C John Bowden.
LINCOLN SALTDOGS—Signed INF Mike Provencher.
NEW JERSEY JACKALS—Signed LHP Isaac Pavlik. Released LHP AJ Wideman.
ROCKLAND BOULDERS—Signed OF Norm Hutchins.
National Basketball Association
CLEVELAND CAVALIERS—Recalled F Luke Harangody from Canton (NBADL).
Women’s National Basketball Association
WASHINGTON MYSTICS—Acquired G Noelle Quinn from Los Angeles for F Marissa Coleman.
National Football League
NFL—Fined New York Giants DE Osi Umenyiora $20,000 for missing a mandatory Super Bowl media session Wednesday morning.
KANSAS CITY CHIEFS—Announced the retirement of offensive coordinator Bill Muir.
OAKLAND RAIDERS—Named Greg Knapp offensive coordinator.
Canadian Football League
WINNIPEG BLUE BOMBERS—Re-signed QB Joey Elliott.
National Hockey League
NHL—Fined Columbus F Jared Boll $2,500 for an illegal check to the head of San Jose F Joe Thornton in a Jan. 31 game. Fined New Jersey F Eric Boulton $2,500 for slashing New York Rangers F Mike Rupp in a Jan. 31 game.
ANAHEIM DUCKS—Recalled RW Kyle Palmieri from Syracuse (AHL).
BUFFALO SABRES—Recalled F Zack Kassian from Rochester (AHL).
FLORIDA PANTHERS—Recalled G Brian Foster from San Antonio (AHL).
MONTREAL CANADIENS—Recalled F Louis Leblanc from Hamilton (AHL).
American Hockey League
HAMILTON BULLDOGS—Announced C Andreas Engqvist was reassigned to the team from Montreal (NHL).
SAN ANTONIO RAMPAGE—Signed G Rejean Beauchemin.
ELMIRA JACKALS—Announced G Brian Stewart was assigned to the team by Binghamton (AHL). Re-signed F Kelly Miller. Loaned F Mike Radja to Houston (AHL).
GWINNETT GLADIATORS—Announced F Chris Clackson was recalled by Houston (AHL).
IDAHO STEELHEADS—Announced D Jace Coyle was reassigned to Texas (AHL).
Major League Soccer
COLORADO RAPIDS—Signed technical director Paul Bravo to a three-year contract extension.
LOS ANGELES GALAXY—Signed F Edson Buddle.
PHILADELPHIA UNION—Traded MF Kyle Nakazawa and a 2013 second-round draft pick to the LA Galaxy for an international roster spot.
GEORGIA TECH—Announced the resignation of assistant football coach Todd Spencer.
MEMPHIS—Named Tim Billings defensive line coach.
MONTANA STATE-BILLINGS—Announced the resignation of volleyball coach Steve Smith.
WENTWORTH TECH—Named Bobby Desilets co-head women’s soccer coach and women’s assistant acrosse coach.